Manuel de RotoSpider › Référence

Ce qui a changé

Décrit RotoSpider Web App 0.8.13 et Desktop 0.8.23 · vérifiée le 2026-10-27 GMK

Le manuel décrit la version de RotoSpider que le site offre en téléchargement, et seulement celle-là. Cette page énumère ce que chaque version a changé pour l'utilisateur et quelles pages du manuel ont été écrites ou réécrites pour elle, de la plus récente à la plus ancienne. La ligne sous le titre de chaque page indique quelle version elle décrit et quand elle a été vérifiée pour la dernière fois dans l'application.

0.8.23

Windows passe à 0.8.23, publiée avec RotoScheduler 0.3.4 dans un seul paquet; macOS et Linux suivront.

• Sous Windows, le téléchargement contient l'environnement d'exécution que partagent les deux programmes sous forme du dossier program\runtime-1\, à la place de RotoRuntime_1.exe. Un dossier de travail de 0.8.20 ou 0.8.21 a déjà ce dossier : copiez-y le nouvel EXE (Installer la version d'essai de bureau).
• Sous Windows, une nouvelle version, à son premier démarrage, reprend les dispositions ouvertes, la langue et le choix de rendu de la version de RotoSpider utilisée en dernier. Fermez l'ancienne version avant ce premier démarrage. RotoSpider et RotoScheduler ont chacun leur propre bouton dans la barre des tâches.
• Issues des rondes d'essais d'octobre : un moule déplacé à la main dans la vue 2D n'est plus refusé avec un message sur la grille d'un micromètre; la zone d'attente dessine chaque moule en attente avec son emprise, comme le fait la vue 2D de l'araignée; l'aperçu enregistré d'une sphère est ombré de façon lisse; le nom par défaut d'un nouveau moule saute les numéros qu'une autre ligne utilise déjà et est dans la langue de l'écran; en chinois, la ligne de chargement de la vue 3D et les en-têtes de longueur, de largeur et de hauteur du tableau sont traduits.

0.8.21

Windows, macOS et Linux passent à 0.8.21, publiée avec RotoScheduler 0.3.3 dans un paquet par système. La Web App reste à 0.8.13.

• Sous macOS, une seule image disque contient RotoSpider et RotoScheduler, et sous Linux un seul ZIP contient les deux AppImages. Le nom de chaque programme porte sa version, de sorte qu'une version ultérieure s'installe à côté de celle-ci (Installer la version d'essai de bureau). Le programme 0.8.16 reste et fonctionne jusqu'au 30 décembre 2026; 0.8.21 demande d'accepter le contrat une fois de plus.
• La version d'essai fonctionne 30 jours à partir de son premier démarrage sur votre ordinateur; l'essai enregistré, obtenu à www.rotospider.com/account/ EN, fonctionne 180 jours (Installer la version d'essai de bureau).
• Les dispositions laissées ouvertes dans 0.8.20 ne sont pas ouvertes au démarrage de 0.8.21; les fichiers de disposition que vous avez enregistrés s'ouvrent comme avant. Enregistrez chaque disposition ouverte avant de changer de version (Conserver et rouvrir des dispositions).

0.8.20

Windows est passé à 0.8.20, publiée avec RotoScheduler 0.3.2 dans un seul paquet. macOS et Linux restent à 0.8.16 jusqu'à la prochaine version d'essai, et la Web App reste à 0.8.13. La version d'essai de bureau est valide jusqu'au 30 décembre 2026.

• Le téléchargement Windows est un seul ZIP qui contient les deux programmes d'essai, RotoSpider_TRIAL_EN_0.8.20.exe et RotoScheduler_SCHEDULER_TRIAL_EN_0.3.2.exe, leur RotoRuntime_1.exe commun et le dossier de données de l'essai, data\trial\. Décompressez-le dans un nouveau dossier de travail; les deux programmes lisent et écrivent ce même dossier de données. Voir la page sur l'installation.
• RotoScheduler lit les moules et les bras que vous enregistrez dans le classeur de RotoSpider, et les deux espaces libres de ses paramètres, avec Take from masterdata dans ses Factory inputs. RotoSpider lui-même dispose les araignées comme avant. Voir la page sur l'usine EN du manuel de RotoScheduler.
• Comme le ZIP contient data\trial\, le premier démarrage ne copie rien à partir du Documents\RotoSpider\trial\ d'un essai installé. Pour reprendre ces données, supprimez le data\trial\ du nouveau dossier avant le premier démarrage; la page sur l'installation indique ce qui est repris.
• Le titre de chaque fenêtre porte sa version, RotoSpider v0.8.20.
• Issues des rondes d'essais d'octobre : les tableaux Mold Data et Products and Need numérotent leurs lignes 1, 2, 3 dans l'ordre; une option d'espace libre choisie dans la bande des résultats reste choisie; ouvrir et fermer un éditeur de forme à répétition garde la vue 3D utilisable; l'aperçu du biseau a des faces pleines et des arêtes nettes; faire glisser dans un espace vide de la vue 3D quand l'araignée est presque vue de chant fait tourner la caméra et ne déplace aucun moule; un changement de Need survit à une ébauche avec avertissements, à Undo et Redo et à une récupération; l'aperçu du moule ne montre plus un instant la forme du moule précédent quand une ligne change de forme.

0.8.16

Windows, Linux et les Mac à puce Apple sont passés à 0.8.16, publiée avec RotoScheduler 0.3.1. La Web App reste à 0.8.13. La version d'essai de bureau est valide jusqu'au 30 décembre 2026.

• Sous Windows, la version d'essai est un dossier, et non un programme d'installation : décompressez le téléchargement dans un dossier de travail et lancez RotoSpider_TRIAL_EN_0.8.16.exe. Une version ultérieure est un EXE de plus dans le même dossier, et l'ancienne fonctionne toujours. Le premier démarrage dans un nouveau dossier de travail copie les données qu'un essai installé a laissées dans Documents\RotoSpider\trial\; d'un 0.8.14 installé, seul le classeur est repris, et la page sur l'installation énumère ce qui n'est pas repris.
• Le classeur, les paramètres et les formes sont conservés ensemble dans le dossier de données de l'essai, de sorte qu'une copie du dossier les emporte tous. Open data folder, à côté du nom du classeur, l'ouvre, et le menu File n'ouvre plus de classeur situé ailleurs. Voir la page sur le classeur.
• Le titre de chaque fenêtre porte sa version, par exemple RotoSpider v0.8.16.
• Après un plantage, ou après que l'application a été arrêtée dans le Gestionnaire des tâches, le démarrage suivant le signale, et Export bundle… enregistre la session qui a échoué. Voir la page sur le soutien.
• L'aperçu du moule dessine un petit moule à sa taille réelle, et un moule qui a une dimension nulle affiche Enter positive mold dimensions to preview. (entrez des dimensions positives pour l'aperçu) au lieu d'une boîte.

0.8.14

Windows, Linux et les Mac à puce Apple sont passés à 0.8.14, une mise à jour de la langue et des sorties publiée à partir de la même base de code que RotoScheduler 0.3.0. La Web App reste à 0.8.13.

• L'interface chinoise utilise partout les termes de rotomoulage approuvés (les rondes de terminologie de septembre 2026) : 设备 et 臂 pour la machine et son bras, 最大回转直径 et 回转直径 pour les diamètres de rotation, 间距 pour l'espace libre, 上模盘 et 下模盘 pour les deux araignées, 占地尺寸 pour l'emprise d'un moule, 中心不可用高度 et 模盘偏距 pour les deux dimensions du bras.
• La bande des résultats n'affiche aucune ligne de raison quand une disposition ne porte que son code de résultat (une disposition que l'application a gardée après un changement de Need); la bande chinoise se terminait autrefois par le mot anglais « partial ».
• La sortie de RotoCli garde le texte chinois entier sur toutes les plateformes; il pouvait être coupé au premier caractère chinois.
• Les notes des données d'essai ne nomment aucun client.

0.8.13

Windows, Linux, les Mac à puce Apple et la Web App sont passés à 0.8.13. La version d'essai de bureau est valide jusqu'au 30 octobre 2026.

• Modifiez la charge maximale du bras dans Spider / Arm Data et enregistrez-la dans le classeur.
• Un décalage vertical de l'araignée de zéro est refusé dans la grille des bras, comme chaque disposition le refusait déjà.
• L'étiquette chinoise de la hauteur morte au centre est la même partout dans l'application.
• Sous Windows, l'importation STEP propose une position de montage à partir des dimensions de la ligne du moule. Vérifiez le moule sur son plan de montage, changez la face ou le quart de tour au besoin, et choisissez Use Shape. Des dimensions hors tout plus grandes donnent un avertissement sans bloquer l'importation; Show the parts… utilise le même aperçu. Voir la page sur l'importation et la page sur les données des bras.

0.8.12

Windows, Linux, les Mac à puce Apple et la Web App partagent une même version de disposition qualifiée.

• La bande d'état montre ensemble le nombre de moules placés, le taux d'occupation de l'araignée, l'espace libre minimal et l'excentration du centre de gravité. Voir la page sur le résultat.
• L'exportation du paquet de soutien gère les espaces dans les noms d'utilisateur et de dossier et retire le chemin local complet des fichiers de diagnostic, y compris pour les sessions plus anciennes. Voir la page sur le soutien.
• RotoSpider est l'outil de disposition des moules; la planification de l'usine relève de l'application distincte RotoScheduler.

Tout le manuel a été écrit pour cette version en septembre 2026.

0.8.11

• La vue 3D d'un moule asymétrique, un L, un triangle décalé, une forme à niveaux asymétrique, un moule CAO importé, suit le même côté que les vues en plan et la vérification de l'espace libre; depuis 0.8.10, elle était inversée de l'avant vers l'arrière.
• Les éditeurs de sphère et de forme à niveaux s'ouvrent sur l'emprise et la hauteur du moule lui-même au lieu d'une taille d'exemple fixe. Voir la page sur la sphère et la page sur la forme à niveaux.
• La forme à niveaux numérote ses niveaux à partir du plateau, niveau 0, dans tous les messages.
• Une ligne de machine dans l'onglet de la disposition sélectionne la machine d'un seul clic; Reset view rétablit la caméra et replace le bras; la vue 3D n'est plus une image inversée horizontalement des plans.
• Web App : un Need tapé pendant que la disposition se recalculait encore ne laisse plus la page en attente avec un résultat dépassé; les boutons Reset layout en espagnol, en allemand et en français tiennent dans la mise en page pour téléphone.

0.8.10

• Deux nouvelles formes : Levels Shape, pour un moule dont le contour change d'un niveau à l'autre, et Sphere. Le catalogue de l'essai a gagné un moule de chacune, DEMO-M23 et DEMO-M24, ce qui fait 24 moules. Voir la page sur la forme à niveaux et la page sur la sphère.
• L'espace libre entre une forme à niveaux et toute autre forme est calculé exactement, comme pour toutes les autres familles de formes. Voir la page sur l'espace.

0.8.9

• Un changement de Need montre aussitôt son résultat avec l'arrangement conservé, et le réarrangement automatique suit quand il est prêt. Voir la page sur la quantité demandée.
• Les marques +1 à côté de Need sont calculées dans leur propre processus, de sorte que la modification n'attend jamais après elles.
• Rouvrir un classeur qui contient des formes de catalogue tournées d'un quart de tour ne fait plus perdre l'espace de travail.

0.8.8

• Chaque changement de Need garde d'abord l'arrangement monté actuel, y compris les modifications manuelles, avant de vérifier si un réarrangement complet en place davantage; Undo revient sur les deux résultats, puis sur le Need précédent; diminuer Need retire d'abord les exemplaires en attente. Voir la page sur l'annulation.
• Une vue 3D en pause reste en pause pendant le recalcul et la modification; la marque +1 utilise le même ordre de placement et la même recherche d'espace libre qu'une vraie augmentation.

0.8.7 et versions antérieures

Des corrections de l'empaquetage et des paquets de soutien, une fermeture normale qui n'est plus enregistrée comme un plantage, et le retrait de l'espace de travail RotoScheduler de l'application de bureau RotoSpider.