Manual de RotoSpider › Referencia

Qué cambió

Describe RotoSpider Web App 0.8.13 y Desktop 0.8.23 · revisada el 2026-10-27 GMK

El manual describe la versión de RotoSpider que el sitio ofrece para descargar, y solo esa versión. Esta página enumera qué cambió cada versión para el usuario y qué páginas del manual se escribieron o se reescribieron para ella, de la más reciente a la más antigua. La línea que está debajo del título de cada página dice qué versión describe y cuándo se revisó por última vez contra la aplicación.

0.8.23

Windows se actualiza a la 0.8.23, publicada junto con RotoScheduler 0.3.4 en un solo paquete; macOS y Linux vendrán después.

• En Windows, la descarga trae el entorno de ejecución que comparten los dos programas como la carpeta program\runtime-1\, en lugar de RotoRuntime_1.exe. Una carpeta de trabajo de la 0.8.20 o la 0.8.21 ya tiene esa carpeta: copie en ella el EXE nuevo (Instale la versión de prueba de escritorio).
• En Windows, una versión nueva, en su primer inicio, toma las distribuciones abiertas, el idioma y la opción de renderizado de la versión de RotoSpider que usó por última vez. Cierre la versión anterior antes de ese primer inicio. RotoSpider y RotoScheduler tienen cada uno su propio botón en la barra de tareas.
• De las rondas de pruebas de octubre: un molde movido a mano en la vista 2D ya no se rechaza con un mensaje sobre la cuadrícula de un micrómetro; el área de espera dibuja cada molde que espera con su área ocupada en el plato, igual que la vista 2D del plato; la vista previa guardada de una esfera se sombrea de forma suave; el nombre predeterminado de un molde nuevo se salta los números que ya usa otra fila y está en el idioma de la pantalla; en chino, la línea de carga de la vista 3D y los encabezados de largo, ancho y alto de la tabla están traducidos.

0.8.21

Windows, macOS y Linux se actualizan a la 0.8.21, publicada junto con RotoScheduler 0.3.3 en un paquete por sistema. La Web App se queda en la 0.8.13.

• En macOS, una sola imagen de disco contiene RotoSpider y RotoScheduler, y en Linux un solo ZIP contiene las dos AppImages. El nombre de cada programa lleva su versión, así que una versión posterior se instala junto a esta (Instale la versión de prueba de escritorio). El programa 0.8.16 se queda y funciona hasta el 30 de diciembre de 2026; la 0.8.21 vuelve a pedir que acepte el contrato.
• La versión de prueba funciona 30 días desde su primer inicio en su computadora; la prueba registrada de www.rotospider.com/account/ EN funciona 180 días (Instale la versión de prueba de escritorio).
• Las distribuciones que quedaron abiertas en la 0.8.20 no están abiertas cuando se inicia la 0.8.21; los archivos de distribución que guardó se abren como antes. Guarde cada distribución abierta antes de cambiar de versión (Guarde y vuelva a abrir distribuciones).

0.8.20

Windows se actualizó a la 0.8.20, publicada junto con RotoScheduler 0.3.2 en un solo paquete. macOS y Linux se quedan en la 0.8.16 hasta la siguiente versión de prueba, y la Web App se queda en la 0.8.13. La versión de prueba de escritorio es válida hasta el 30 de diciembre de 2026.

• La descarga para Windows es un solo ZIP que contiene los dos programas de prueba, RotoSpider_TRIAL_EN_0.8.20.exe y RotoScheduler_SCHEDULER_TRIAL_EN_0.3.2.exe, su RotoRuntime_1.exe compartido y la carpeta de datos de la prueba, data\trial\. Descomprímalo en una carpeta de trabajo nueva; los dos programas leen y escriben esa misma carpeta de datos. La página de instalación.
• RotoScheduler lee los moldes y los brazos que usted guarda en el libro de Excel de RotoSpider, y las dos separaciones entre moldes de su configuración, mediante Take from masterdata (tomar de los datos maestros) en su Factory inputs (datos de la fábrica). RotoSpider mismo distribuye los platos como antes. La página de la fábrica EN del manual de RotoScheduler.
• Como el ZIP trae data\trial\, el primer inicio no copia nada desde la carpeta Documents\RotoSpider\trial\ de una prueba instalada. Para traer esos datos, borre la carpeta data\trial\ de la carpeta nueva antes del primer inicio; la página de instalación dice qué se trae.
• El título de cada ventana lleva su versión, RotoSpider v0.8.20.
• De las rondas de pruebas de octubre: las tablas Mold Data y Products and Need numeran sus filas 1, 2, 3 en orden; una opción de separación elegida en la franja de resultados se queda elegida; abrir y cerrar un editor de formas una y otra vez mantiene usable la vista 3D; la vista previa de la tapa inclinada tiene caras sólidas y aristas definidas; arrastrar en un espacio vacío de la vista 3D con el plato casi de canto gira la cámara y no mueve ningún molde; un cambio de Need se mantiene a través de un borrador con avisos, de Undo y Redo y de una recuperación; la vista previa del molde ya no muestra por un momento la forma del molde anterior cuando una fila cambia de forma.

0.8.16

Windows, Linux y las Mac con Apple silicon se actualizaron a la 0.8.16, publicada junto con RotoScheduler 0.3.1. La Web App se queda en la 0.8.13. La versión de prueba de escritorio es válida hasta el 30 de diciembre de 2026.

• En Windows, la prueba es una carpeta, no un instalador: descomprima la descarga en una carpeta de trabajo y ejecute RotoSpider_TRIAL_EN_0.8.16.exe. Una versión posterior es un EXE más en la misma carpeta, y la anterior sigue funcionando. El primer inicio en una carpeta de trabajo nueva copia los datos que una prueba instalada dejó en Documents\RotoSpider\trial\; de una 0.8.14 instalada solo se trae el libro, y la página de instalación enumera lo que no se trae.
• El libro, la configuración y las formas viven juntos en la carpeta de datos de la prueba, así que una copia de la carpeta los lleva todos. Open data folder (abrir la carpeta de datos), junto al nombre del libro, la abre, y el menú File ya no abre un libro desde otro lugar. La página del libro.
• El título de cada ventana lleva su versión, por ejemplo RotoSpider v0.8.16.
• Después de un cierre inesperado, o después de que la aplicación se cerró desde el Administrador de tareas, el siguiente inicio lo indica, y Export bundle… guarda la sesión que falló. La página del soporte.
• La vista previa del molde dibuja un molde pequeño a su tamaño real, y un molde con una dimensión en cero muestra Enter positive mold dimensions to preview. (ingrese dimensiones positivas del molde para ver la vista previa) en lugar de una caja.

0.8.14

Windows, Linux y las Mac con Apple silicon se actualizaron a la 0.8.14, una actualización de idioma y de resultados publicada desde el mismo árbol que RotoScheduler 0.3.0. La Web App se queda en la 0.8.13.

• La interfaz en chino usa en todas partes los términos aprobados de rotomoldeo (las rondas de términos de septiembre de 2026): 设备 y 臂 para la máquina y su brazo, 最大回转直径 y 回转直径 para los diámetros de giro, 间距 para la separación entre moldes, 上模盘 y 下模盘 para los dos platos, 占地尺寸 para el área ocupada de un molde, 中心不可用高度 y 模盘偏距 para las dos dimensiones del brazo.
• La franja de resultados no muestra una línea de razón cuando una distribución solo trae su código de resultado (una distribución que la aplicación conservó después de un cambio de Need); la franja en chino terminaba antes con la palabra en inglés "partial".
• La salida de RotoCli mantiene completo el texto en chino en todas las plataformas; antes se podía cortar en el primer carácter chino.
• Las notas de los datos de prueba no nombran a ningún cliente.

0.8.13

Windows, Linux, las Mac con Apple silicon y la Web App se actualizaron a la 0.8.13. La versión de prueba de escritorio es válida hasta el 30 de octubre de 2026.

• Edite la carga máxima del brazo en Spider / Arm Data y guárdela en el libro.
• En la cuadrícula de brazos se rechaza un desplazamiento Y del plato de cero, como ya lo rechazaba cada distribución.
• La etiqueta en chino de la altura muerta central es la misma en toda la aplicación.
• En Windows, la importación STEP sugiere una posición de montaje a partir de las dimensiones de la fila del molde. Revise el molde sobre su cara de montaje, cambie la cara o el cuarto de vuelta si hace falta y elija Use Shape. Unas dimensiones exteriores más grandes generan un aviso sin bloquear la importación; Show the parts… usa la misma vista previa. La página de importación y la página de los datos de brazos.

0.8.12

Windows, Linux, las Mac con Apple silicon y la Web App comparten una misma versión de distribución calificada.

• La franja de estado muestra juntos el conteo de colocados, el aprovechamiento del plato, la separación mínima y la desviación del centro de gravedad. La página del resultado.
• La exportación del paquete de soporte maneja los espacios en los nombres de usuarios y carpetas, y quita la ruta local completa de los archivos de diagnóstico, también en las sesiones anteriores. La página del soporte.
• RotoSpider es la herramienta de distribución de los moldes; la programación de la fábrica corresponde a la aplicación aparte RotoScheduler.

Todo el manual se escribió con esta versión en septiembre de 2026.

0.8.11

• La vista 3D de un molde asimétrico, como una L, un triángulo desplazado, una forma por niveles asimétrica o un molde CAD importado, sigue el mismo lado que las vistas en planta y la revisión de la separación; desde la 0.8.10 se veía invertida de adelante hacia atrás.
• Los editores de la esfera y de la forma por niveles se abren con el área ocupada y la altura del propio molde en lugar de un tamaño de ejemplo fijo. La página de la esfera y la página de la forma por niveles.
• La forma por niveles numera sus niveles desde el plato como nivel 0 en todos los mensajes.
• Una fila de máquina en la pestaña de la distribución selecciona la máquina con un solo clic; Reset view restablece la cámara y regresa el brazo a su posición; la vista 3D ya no es un reflejo horizontal de las plantas.
• Web App: un Need escrito mientras la distribución todavía se estaba volviendo a calcular ya no deja la página esperando con un resultado desactualizado; los botones Reset layout en español, alemán y francés caben en el diseño para teléfono.

0.8.10

• Dos formas nuevas: Levels Shape (forma por niveles), para un molde cuyo contorno cambia de un nivel a otro, y Sphere (esfera). El catálogo de prueba ganó una de cada una, DEMO-M23 y DEMO-M24, y llegó a 24 moldes. La página de la forma por niveles y la página de la esfera.
• La separación entre una forma por niveles y cualquier otra forma se calcula con exactitud, como en todas las demás familias de formas. La página del espacio.

0.8.9

• Un cambio de Need muestra de inmediato su resultado con la colocación conservada, y la reorganización automática le sigue cuando está lista. La página de Need.
• Las marcas +1 junto a Need se calculan en su propio proceso, así que la edición nunca las espera.
• Volver a abrir un libro con formas de catálogo giradas un cuarto de vuelta ya no pierde el espacio de trabajo.

0.8.8

• Cada cambio de Need conserva primero la colocación montada actual, incluidas las ediciones a mano, antes de revisar si una reorganización completa coloca más; Undo retrocede por los dos resultados y luego al Need anterior; bajar Need quita primero las unidades en espera. La página de deshacer.
• Una vista 3D en pausa se queda en pausa durante los nuevos cálculos y la edición; la marca +1 usa el mismo orden de colocación y la misma búsqueda de separación que un aumento real.

0.8.7 y anteriores

Correcciones del empaquetado y de los paquetes de soporte, un cierre normal que ya no se registra como cierre inesperado, y la eliminación del espacio de trabajo de RotoScheduler de la aplicación de escritorio de RotoSpider.