Podręcznik RotoSpider › Informacje dodatkowe

Co się zmieniło

Dotyczy: RotoSpider Web App 0.8.13 i Desktop 0.8.23 · sprawdzono: 2026-10-27 GMK

Podręcznik opisuje wersję programu RotoSpider, którą witryna udostępnia do pobrania, i tylko tę wersję. Ta strona wymienia, co każde wydanie zmieniło dla użytkownika i które strony podręcznika zostały dla niego napisane lub przepisane, od najnowszego. Wiersz pod tytułem każdej strony mówi, którą wersję opisuje i kiedy ostatnio sprawdzono ją w aplikacji.

0.8.23

System Windows otrzymuje wersję 0.8.23, wydaną razem z RotoScheduler 0.3.4 w jednym pakiecie; macOS i Linux pojawią się później.

• W systemie Windows pobrany plik zawiera środowisko uruchomieniowe wspólne dla obu programów jako folder program\runtime-1\, zamiast RotoRuntime_1.exe. Folder roboczy z wersji 0.8.20 lub 0.8.21 ma już ten folder: skopiuj do niego nowy plik EXE (Zainstaluj wersję próbną na komputer).
• W systemie Windows nowa wersja przy pierwszym uruchomieniu przejmuje otwarte rozmieszczenia, język i wybór renderowania z ostatnio używanej wersji RotoSpider. Zamknij starszą wersję przed tym pierwszym uruchomieniem. RotoSpider i RotoScheduler mają każdy własny przycisk na pasku zadań.
• Z rund testów z października: forma przesunięta ręcznie w widoku 2D nie jest już odrzucana z komunikatem o siatce jednego mikrometra; strefa odkładcza rysuje każdą czekającą formę z jej obrysem podstawy, tak jak widok 2D płyty; zapisany podgląd kuli jest gładko cieniowany; domyślna nazwa nowej formy pomija numery używane już w innym wierszu i jest w języku ekranu; po chińsku przetłumaczono wiersz ładowania widoku 3D oraz nagłówki długości, szerokości i wysokości w tabeli.

0.8.21

Systemy Windows, macOS i Linux otrzymują wersję 0.8.21, wydaną razem z RotoScheduler 0.3.3 w jednym pakiecie dla każdego systemu. Web App pozostaje w wersji 0.8.13.

• W systemie macOS jeden obraz dysku zawiera RotoSpider i RotoScheduler, a w systemie Linux jeden plik ZIP zawiera oba pliki AppImage. Nazwa każdego programu zawiera jego wersję, więc późniejsza wersja instaluje się obok tej (Zainstaluj wersję próbną na komputer). Program 0.8.16 pozostaje i działa do 30 grudnia 2026 r.; wersja 0.8.21 jeszcze raz prosi o akceptację umowy.
• Wersja próbna działa 30 dni od pierwszego uruchomienia na twoim komputerze; zarejestrowana wersja próbna z www.rotospider.com/account/ działa 180 dni (Zainstaluj wersję próbną na komputer).
• Rozmieszczenia pozostawione otwarte w wersji 0.8.20 nie są otwarte po uruchomieniu wersji 0.8.21; zapisane pliki układu otwierają się jak wcześniej. Przed przejściem na nową wersję zapisz każde otwarte rozmieszczenie (Zachowuj i ponownie otwieraj rozmieszczenia).

0.8.20

System Windows otrzymał wersję 0.8.20, wydaną razem z RotoScheduler 0.3.2 w jednym pakiecie. Systemy macOS i Linux pozostają w wersji 0.8.16 do następnego wydania wersji próbnej, a Web App pozostaje w wersji 0.8.13. Wersja próbna na komputer jest ważna do 30 grudnia 2026 r.

• Pobierany plik dla systemu Windows to jeden ZIP zawierający oba programy próbne, RotoSpider_TRIAL_EN_0.8.20.exe i RotoScheduler_SCHEDULER_TRIAL_EN_0.3.2.exe, ich wspólny RotoRuntime_1.exe oraz folder danych wersji próbnej data\trial\. Rozpakuj go do nowego folderu roboczego; oba programy odczytują i zapisują ten jeden folder danych. Strona o instalacji.
• RotoScheduler odczytuje formy i ramiona zapisane w skoroszycie programu RotoSpider oraz dwa odstępy z jego ustawień, za pomocą Take from masterdata w swoich Factory inputs. Sam RotoSpider rozmieszcza formy na płytach jak wcześniej. Strona o fabryce w podręczniku programu RotoScheduler.
• Ponieważ ZIP zawiera data\trial\, pierwsze uruchomienie nie kopiuje niczego z folderu Documents\RotoSpider\trial\ zainstalowanej wersji próbnej. Aby przenieść te dane, usuń data\trial\ z nowego folderu przed pierwszym uruchomieniem; strona o instalacji mówi, co zostaje przeniesione.
• Tytuł każdego okna zawiera jego wersję, RotoSpider v0.8.20.
• Z rund testów z października: tabele Mold Data i Products and Need numerują swoje wiersze kolejno 1, 2, 3; opcja odstępów wybrana na pasku wyników pozostaje wybrana; wielokrotne otwieranie i zamykanie edytora kształtów nie psuje widoku 3D; podgląd klina ma pełne ściany i ostre krawędzie; przeciąganie pustego miejsca w widoku 3D, gdy płyta jest widoczna prawie od krawędzi, obraca kamerę i nie przesuwa żadnej formy; zmiana Need przetrwa wersję roboczą z ostrzeżeniami, Undo i Redo oraz odzyskiwanie; podgląd formy nie pokazuje już przez chwilę kształtu poprzedniej formy, gdy wiersz zmienia kształt.

0.8.16

Systemy Windows i Linux oraz komputery Mac z procesorem Apple silicon otrzymały wersję 0.8.16, wydaną razem z RotoScheduler 0.3.1. Web App pozostaje w wersji 0.8.13. Wersja próbna na komputer jest ważna do 30 grudnia 2026 r.

• W systemie Windows wersja próbna jest folderem, a nie instalatorem: rozpakuj pobrany plik do folderu roboczego i uruchom RotoSpider_TRIAL_EN_0.8.16.exe. Późniejsza wersja to jeszcze jeden plik EXE w tym samym folderze, a starsza nadal działa. Pierwsze uruchomienie w nowym folderze roboczym kopiuje dane, które zainstalowana wersja próbna pozostawiła w Documents\RotoSpider\trial\; z zainstalowanej wersji 0.8.14 przenoszony jest tylko skoroszyt, a strona o instalacji wymienia, czego nie da się przenieść.
• Skoroszyt, ustawienia i kształty znajdują się razem w folderze danych wersji próbnej, więc kopia tego folderu przenosi je wszystkie. Open data folder obok nazwy skoroszytu otwiera ten folder, a menu File nie otwiera już skoroszytu z innego miejsca. Strona o skoroszycie.
• Tytuł każdego okna zawiera jego wersję, na przykład RotoSpider v0.8.16.
• Po awarii albo po zakończeniu aplikacji w Menedżerze zadań następne uruchomienie o tym informuje, a Export bundle… zapisuje sesję, która uległa awarii. Strona o pomocy technicznej.
• Podgląd formy rysuje małą formę w jej rzeczywistym rozmiarze, a forma z zerowym wymiarem pokazuje Enter positive mold dimensions to preview. (wpisz dodatnie wymiary formy, aby zobaczyć podgląd) zamiast prostopadłościanu.

0.8.14

Systemy Windows i Linux oraz komputery Mac z procesorem Apple silicon otrzymały wersję 0.8.14, odświeżenie języka i wyników wydane z tego samego drzewa kodu co RotoScheduler 0.3.0. Web App pozostaje w wersji 0.8.13.

• Chiński interfejs w całości używa zatwierdzonych terminów z formowania rotacyjnego (rundy terminologiczne z września 2026 r.): 设备 i 臂 dla maszyny i jej ramienia, 最大回转直径 i 回转直径 dla stref obrotu, 间距 dla odstępu, 上模盘 i 下模盘 dla dwóch płyt, 占地尺寸 dla obrysu podstawy formy, 中心不可用高度 i 模盘偏距 dla dwóch wymiarów ramienia.
• Pasek wyników nie pokazuje wiersza z przyczyną, gdy rozmieszczenie ma tylko kod wyniku (rozmieszczenie zachowane przez aplikację po zmianie Need); chiński pasek kończył się kiedyś angielskim słowem „partial”.
• Wyjście RotoCli zachowuje chiński tekst w całości na każdej platformie; wcześniej mogło zostać obcięte na pierwszym chińskim znaku.
• Notatki w danych wersji próbnej nie wymieniają żadnego klienta.

0.8.13

Systemy Windows i Linux, komputery Mac z procesorem Apple silicon oraz Web App otrzymały wersję 0.8.13. Wersja próbna na komputer jest ważna do 30 października 2026 r.

• Edytuj maksymalne obciążenie ramienia na karcie Spider / Arm Data i zapisz je w skoroszycie.
• Odsunięcie płyty od osi ramienia (Y) równe zero jest odrzucane w tabeli ramion, tak jak już odrzucało je każde rozmieszczenie.
• Chińska etykieta martwej wysokości środka jest spójna w całej aplikacji.
• W systemie Windows import STEP proponuje położenie montażowe na podstawie wymiarów z wiersza formy. Sprawdź formę na jej płaszczyźnie mocowania, w razie potrzeby zmień powierzchnię lub ćwierćobrót i wybierz Use Shape. Większy gabaryt powoduje ostrzeżenie, ale nie blokuje importu; Show the parts… korzysta z tego samego podglądu. Strona o imporcie i strona o danych ramion.

0.8.12

Systemy Windows i Linux, komputery Mac z procesorem Apple silicon oraz Web App mają jedno wspólne, zakwalifikowane wydanie rozmieszczania.

• Pasek stanu pokazuje razem liczbę rozmieszczonych form, wykorzystanie płyty, minimalny odstęp i odsunięcie środka ciężkości. Strona o wyniku.
• Eksport pakietu pomocy technicznej obsługuje spacje w nazwach użytkowników i folderów oraz usuwa pełną lokalną ścieżkę z plików diagnostycznych, także ze starszych sesji. Strona o pomocy technicznej.
• RotoSpider to narzędzie do rozmieszczania form; planowanie produkcji fabryki należy do osobnej aplikacji RotoScheduler.

Cały podręcznik został napisany dla tej wersji we wrześniu 2026 r.

0.8.11

• Widok 3D asymetrycznej formy, czyli formy L, przesuniętego trójkąta, asymetrycznego kształtu warstwowego czy zaimportowanej formy CAD, pokazuje tę samą stronę co widoki z góry i sprawdzanie odstępów; od wersji 0.8.10 był odbity lustrzanie z przodu do tyłu.
• Edytory kuli i kształtu warstwowego otwierają się z obrysem podstawy i wysokością samej formy zamiast ze stałym przykładowym rozmiarem. Strona o kuli i strona o kształcie warstwowym.
• Kształt warstwowy w każdym komunikacie numeruje swoje poziomy od płyty, jako poziom 0.
• Wiersz maszyny na karcie rozmieszczenia wybiera maszynę jednym kliknięciem; Reset view przywraca kamerę i ustawia ramię w położeniu wyjściowym; widok 3D nie jest już poziomym lustrzanym odbiciem planów.
• Web App: wartość Need wpisana, gdy rozmieszczenie było jeszcze obliczane, nie pozostawia już strony w oczekiwaniu z nieaktualnym wynikiem; hiszpański, niemiecki i francuski przycisk Reset layout mieszczą się w układzie dla telefonu.

0.8.10

• Dwa nowe kształty: Levels Shape, dla formy, której kontur zmienia się z poziomu na poziom, oraz Sphere. Katalog wersji próbnej otrzymał po jednym z nich, DEMO-M23 i DEMO-M24, i ma teraz 24 formy. Strona o kształcie warstwowym i strona o kuli.
• Odstęp między kształtem warstwowym a dowolnym innym kształtem jest obliczany dokładnie, tak jak dla każdej innej rodziny kształtów. Strona o miejscu.

0.8.9

• Zmiana Need od razu pokazuje wynik z zachowanym układem, a automatyczne przestawienie następuje, gdy będzie gotowe. Strona o Need.
• Znaki +1 obok Need są obliczane w osobnym procesie, więc edycja nigdy na nie nie czeka.
• Ponowne otwarcie skoroszytu z kształtami katalogowymi obróconymi o ćwierć obrotu nie powoduje już utraty obszaru roboczego.

0.8.8

• Każda zmiana Need najpierw zachowuje bieżący zamontowany układ, łącznie z ręcznymi zmianami, a dopiero potem sprawdza, czy pełne przestawienie umieści więcej; Undo cofa się przez oba wyniki, a potem do poprzedniej wartości Need; zmniejszenie Need najpierw usuwa egzemplarze ze strefy odkładczej. Strona o cofaniu.
• Wstrzymany widok 3D pozostaje wstrzymany podczas ponownego obliczania i edycji; znak +1 korzysta z tej samej kolejności umieszczania i tego samego wyszukiwania odstępów co rzeczywiste zwiększenie.

0.8.7 i wcześniejsze

Poprawki pakowania i pakietów pomocy technicznej, normalne zamknięcie nie jest już zapisywane jako awaria, a obszar roboczy RotoScheduler został usunięty z aplikacji desktopowej RotoSpider.