دليل RotoScheduler › ابدأ من هنا

تثبيت النسخة التجريبية

تصف RotoScheduler 0.3.4 · رُوجعت في ‎2026-10-27 GMK

نزّل النسخة التجريبية من RotoScheduler من www.rotospider.com/ar/rotoscheduler/download/: على Windows فك ضغط ملف .zip، الذي يضم RotoScheduler وRotoSpider معًا، في مجلد عمل جديد، وشغّل ملف EXE الخاص بـ RotoScheduler فيه، كما هو موضح أدناه؛ وعلى macOS (معالجات Apple silicon، والإصدار macOS 12 أو أحدث) فك ضغط ملف .zip، وافتح صورة القرص، واسحب البرنامجين إلى مجلد Applications (التطبيقات)، وافتح RotoScheduler، واسمح له عندما يسأل macOS هل يجوز له الوصول إلى مجلد Documents (المستندات)؛ وعلى Linux (الإصدار Ubuntu 24.04 أو أحدث) فك ضغط ملف .zip، الذي يضم البرنامجين بصيغة AppImage، وشغّل RotoScheduler-<version>-x86_64.AppImage (بعد chmod +x *.AppImage إذا أسقطت أداة فك الضغط إذن التنفيذ)، مع تثبيت libfuse2t64 (sudo apt install libfuse2t64) إذا أُبلغ بأن libfuse.so.2 مفقود. عند التشغيل الأول، اقرأ اتفاقية ترخيص النسخة التجريبية وانقر I Agree (أوافق).

النسخ التجريبية إصدار بيتا يتطور بسرعة، وقد لا تنقل ترقية النسخة التجريبية بياناتك تلقائيًا. إذا واجهت مشكلة في ذلك، فاتصل بنا للحصول على الدعم على [email protected].

للتطبيق علامتا تبويب للصفحات: Scheduler (الجدولة) وSettings (الإعدادات). تُفتح صفحة Scheduler على Sample factory (المصنع النموذجي)، وهي خطة لأسبوعين مبنية من قوالب ملف البيانات الأساسية للنسخة التجريبية؛ ويستغرق فتحها الأول عدة ثوانٍ. إذا كنت تعمل على خطة أخرى، فاحفظها قبل النقر على Sample factory للعودة إلى المثال.

تمتد الماكينات من أعلى لوحة التخطيط إلى أسفلها، ويمتد الزمن عبرها أفقيًا. يفتح السهم المجاور للماكينة صفوف أذرعها. وتختار عناصر التحكم فوق اللوحة المدى الزمني؛ وتفتح الأزرار فوق سطر الخطة الملفات وتحفظها، وتدير الإصدارات، وتصدّر الأوراق.

حساب النسخة التجريبية

تعمل النسخة التجريبية 30 يومًا من أول تشغيل لها على حاسوبك. وتعمل النسخة التجريبية المسجّلة من www.rotospider.com/ar/account/ مدة 180 يومًا من أول تشغيل لها على حاسوبك، حتى على حاسوب شغّل النسخة التجريبية ذات الثلاثين يومًا. ولا تعمل أيٌّ من النسختين بعد التاريخ المضمّن في البرنامج. وبعد ذلك يُبلغ التطبيق بأن النسخة التجريبية قد انتهت. وماكيناتها وقوالبها وأوامر إنتاجها وأزمنة عملياتها بيانات نموذجية تمثيلية، وليست بيانات مقيسة لمصنع.

على Windows، يؤدي حذف المجلد state في مجلد العمل، أو فك ضغط الملف المنزَّل في مجلد عمل جديد، إلى بدء النسخة التجريبية من جديد. ونسخ مجلد العمل كله ينقل معه عدّاد مدة التجربة.

اللغة والوحدات

تضم Settings اللغة (الإنجليزية أو الصينية)، ووحدة العرض والإدخال (المليمتر أو البوصة)، ومفاتيح حزم الدعم. وتسرد صفحة الإعدادات وحساب النسخة التجريبية كل عناصر التحكم. ولا يغيّر تغيير اللغة معرّفات المنتجات أو القوالب أو الماكينات في المثال.

مجلد العمل على Windows

أنشئ مجلد عمل جديدًا على القرص الخاص بهذا الحاسوب، قريبًا من جذر محرك أقراص، مثل D:\RotoTrial، وفك ضغط الملف المنزَّل فيه، بحيث تكون الملفات RotoScheduler_SCHEDULER_TRIAL_EN_<version>.exe وRotoSpider_TRIAL_EN_<version>.exe والمجلدان program\ وdata\trial\ في ذلك المجلد. شغّل ملف EXE الخاص بـ RotoScheduler، وابدأ RotoScheduler منه في كل مرة. إذا عرض Windows إشعار SmartScreen في المرة الأولى، فاختر تشغيله على أي حال؛ فالملفات موقَّعة.

يحفظ المجلد كل شيء للبرنامجين: يضم data\trial\ ملف البيانات الأساسية للنسخة التجريبية، والإعدادات، والأشكال، التي يعدّلها RotoSpider ويقرؤها RotoScheduler (وصف المصنع)، ويضم data\trial\schedule\ الخطة وإصداراتها؛ ويضم program\ المجلد runtime-1\، الذي تتشاركه إصدارات البرنامجين، والإصدارات المفكوكة، ويضم state\ حزم الدعم لكل إصدار (إرسال حزمة دعم) وقبولك لترخيص النسخة التجريبية. للانتقال إلى حاسوب آخر، أغلق البرنامجين وانسخ المجلد كله. غير مدعوم: مجلد عمل على محرك أقراص شبكي أو ذاكرة USB، أو داخل مجلد تديره أداة مزامنة، أو بمسار طويل، أو يستخدمه حسابان على Windows.

للتحديث، انسخ ملف EXE الخاص بالإصدار الجديد إلى المجلد نفسه، ومعه program\runtime-<number>\ من ملف ZIP عندما لا يكون موجودًا بعد في program\ الخاص بالمجلد، ولا تنسخ أبدًا data\trial\ من ملف ZIP فوق مجلدك. تبقى الخطط الموجودة في data\trial\schedule\، ويظل ملف EXE الأقدم يعمل، ويحمل عنوان كل نافذة إصدارها، مثل RotoScheduler v0.3.4. أغلق الإصدار الأقدم قبل التشغيل الأول للإصدار الجديد: ففي ذلك التشغيل يأخذ الإصدار الجديد لغة آخر إصدار استخدمته من RotoScheduler.

• أبقِ اسم كل ملف EXE كما جاء في الملف المنزَّل: فملف EXE المعاد تسميته قد يأخذ لغة إصدار آخر أو ينقلها إليه.
• يبقى program\runtime-<number>\ الذي لا يحتاجه أي إصدار إلى أن تحذفه. إذا كان program\runtime-1\ مفقودًا أو تالفًا، فانسخ المجلد program\ من ملف ZIP إلى مجلد العمل مرة أخرى، مع استبدال ملفاته.
• ثبّت ملف EXE الخاص بالإصدار، أو اختصارًا إليه، على شريط المهام، لا النافذة قيد التشغيل.
• مجلد العمل المشترك مع نسخة تجريبية من Brimload (T1 أو T3) غير مدعوم.
• شغّل إصدارًا واحدًا في كل مرة على المجلد، واحفظ الخطة في ملف قبل أن تنتقل إلى إصدار آخر (حفظ خطة وإعادة فتحها). لمقارنة إصدارين، افتح نسخة من ملف الخطة نفسه في كل منهما.
• بدءًا من 0.3.3، تتشارك الإصدارات المحفوظة من نسخة تجريبية واحدة عدّاد مدة التجربة في مجلد العمل، فتتوقف معًا، والإصدار المنسوخ إلى المجلد بعد انتهاء النسخة التجريبية يبدأ منتهيًا؛ أما الإصدار الأقدم فيعمل حتى تاريخه الخاص.
• ملف Setup EXE من تنزيل سابق ليس ملف EXE لإصدار، ولا يوضع في المجلد.
• لإزالة إصدار، احذف ملف EXE الخاص به؛ وتُعدّ إعادة تسميته حذفًا له. وعندئذ يحذف تشغيلٌ لاحق لملف EXE آخر برنامجَ ذلك الإصدار وحزم الدعم الخاصة به.
• لا تُنقل خطط RotoScheduler 0.3.1 وإصداراتها (المحفوظة في data\scheduler-trial\ في مجلد ذلك الإصدار)، ولا يُفتح ملف خطة حفظه 0.3.1 أو 0.3.0.

macOS وLinux

يحفظ البرنامجان بيانات النسخة التجريبية في Documents/RotoSpider/trial/: ملف البيانات الأساسية الذي يعدّله RotoSpider ويقرؤه RotoScheduler، والخطة وإصداراتها في schedule/. ويحمل اسم كل برنامج إصداره، فيُثبَّت الإصدار الجديد بجانب الإصدار الأقدم ويُفتح أيٌّ منهما؛ ويحتفظ الإصدار الجديد بالاتفاقية المقبولة وبعدّاد مدة التجربة.

• شغّل إصدارًا واحدًا في كل مرة على الخطة، واحفظ الخطة في ملف قبل أن تنتقل إلى إصدار آخر (حفظ خطة وإعادة فتحها).
• لا يمكن أن تُثبَّت النسخة التجريبية ذات الثلاثين يومًا والنسخة ذات الستة أشهر من الإصدار نفسه جنبًا إلى جنب: فهما تحملان الاسم نفسه، وتحل نسخة الستة أشهر محل نسخة الثلاثين يومًا.
• لا تُنقل خطط RotoScheduler 0.3.1 المحفوظة في Documents/RotoSpider/scheduler-trial/.